Скажы НЕ смяротнаму пакаранню

17 сакавіка 2012 cтала вядома, што сьмяротныя прысуды ў дачыненьні да Дзмітрыя Канавалава і Уладзіслава Кавалёва, двух асуджаных па справе аб выбуху ў Мінскім метро ў 2011 годзе, прыведзены ў выкананьне.

Беларусь праігнаравала заклікі міжнародных праваабарончых арганізацый і палітыкаў Еўрапейскага Саюза і сваім рашэньнем дэманструе непрыняцьце агульнапрызнаных прынцыпаў гуманізму і грэбаваньне міжнародным правам.

Мы лічым абсалютна недапушчальным выкарыстаньне сьмяротнага пакараньня. Такі від пакараньня з'яўляецца незваротным, жорсткім, бесчалавечным і зневажаючым годнасць асобы. Пакараньне сьмерцю двух беларускіх грамадзян стала яшчэ адным своеасаблівым сімвалам сярэднявечнага дэспатызму дыктатарскага рэжыму Лукашэнкі, пры якім суд і судовыя працэдуры не з'яўляюцца незалежнымі і толькі прыкрываюць бяспраўныя акцыі дыктатуры, якія пастаянна ўшчамляе фундаментальныя правы чалавека і ў мінулым якая стала прычынай палітычна матываванага, незаконнага і так і не расследаваная знікнення шэрагу палітычных апанентаў Аляксандра Лукашэнкі.

Еўрапейскія парламентарыі, Савет Еўропы, а таксама шэраг уплывовых міжнародных праваабарончых арганізацый, у тым ліку Amnesty International, Human Rights House, выказалі сваё асуджэньне па факце пакарання і прывялі шэраг аргументаваных сьведчаньняў парушэнні справядлівасьці судовага працэсу.

Прысуд прыведзены ў выкананьне да яго разгляду скаргі ў Камітэце ААН па правах чалавека і нагляднай скаргі. Беларускія ўлады не далі асуджаным магчымасьці скарыстацца ў поўнай меры канстытуцыйнымі правамі і прадэманстравалі грэбаваньне унутраным законам і міжнародным дамовам.

Мы заклікаем беларускія ўлады праявіць чалавечую годнасьць і вярнуць целы пакараных іх сем'ям.

Мы таксама патрабуем ад Аляксандра Лукашэнкі неадкладна ўвесці мараторый на сьмяротнае пакараньне.

Мы заклікаем Еўрапейскі Саюз кансалідаваць свае намаганьні і зрабіць дадатковыя актыўныя крокі з мэтай прымусіць рэжым Аляксандра Лукашэнкі паважаць правы чалавека і фундаментальныя прынцыпы дэмакратыі.

Людміла Аляксеева, Маскоўская Хельсінская група, Расія
Леў Панамароў, Усерасійскі грамадскі рух "За правы чалавека", Расія
Ларс Бюнгер, Libereco - Partnership for Human Rights, Германія, Швейцарыя
Ірына Багданава, Free Belarus Now, Вялікабрытанія
Наталля Каляда, Мікалай Халезін, Свабодны тэатр Беларусі, Вялікабрытанія
Лера Красоўская, Грамадзянская ініцыятыва «Мы памятаем», Нідэрланды
Зміцер Бародка, «Еўрапейская Беларусь», Беларусь
Беларускі трыбунал, Нідэрланды, Швецыя, Эстонія
Малады Фронт, Беларусь
Беларускі Дом у Варшаве, Польшча
Міхаіл Вясельскі, «Грамадзянская Беларусь», Чэшская Рэспубліка
Юры Кажура, Sveriges Belarusier, Швецыя
Сільвер Мейкар, Эстонскі інстытут па правах чалавека, Эстонія
Светлая Баева, Балгарская Хельсінкскі камітэт, Балгарыя
Аркадзь Бушчанка, Украінскі Хельсінскі саюз па правах чалавека, Украіна
Вольга Садоўская, Камітэт супраць катаванняў, Расія
Аляксандра Матвійчук, Цэнтр грамадзянскіх свабод, Украіна
Марына Цапок, Усеўкраінская моладзевая грамадская арганізацыя "Фонд рэгіянальных ініцыятываў", Украіна
Галіна Койнаш, Харкаўская праваабарончая група, Украіна
Людміла Клачко, Харкаўская праваабарончая група, Украіна
Юрый Джыбладзе, Цэнтр развіцця дэмакратыі і правоў чалавека, Расія
Андрэй Каліх, Цэнтр развіцця дэмакратыі і правоў чалавека, Расія
Андрэй Блінушаў, «Правы чалавека ў Расіі" (HRO.org), Расія
Яўген Крыштафовіч, Avatud Vabariik, Эстонія
Korespondent Wschodni, Польшча
Абдужаліл Байматаў, Грамадства правоў чалавека Узбекістана, Ірландыя
Надзея Атаева, Асацыяцыя па правах чалавека ў Цэнтральнай Азіі, Францыя
Канстанцін Рэуцкі, праваабарончы цэнтр "Поступ", Украіна
Юрый Белавусаў, Асацыяцыя ўкраінскіх манітораў захавання правоў чалавека ў дзейнасці праваахоўных органаў, Украіна
Вадзім Півавараў, Асацыяцыя ўкраінскіх манітораў захавання правоў чалавека ў дзейнасці праваахоўных органаў, Украіна
Кацярына Леўчанка, Міжнародны жаночы праваабарончы цэнтр La Strada-Украіна, Украіна
Наталля Шчарбата, Украінская асацыяцыя жанчын-адвакатаў, Украіна
Аляксей Свецікаў, Луганскі абласны камітэт выбаршчыкаў Украіны, Украіна
Кірыл Атаманчык, Маладзёжнае аб'яднанне StudAlliance, Літва
Уладзімір Ханас, адаптацыйны мужчынскі цэнтр Украіны